Du låner din bog Kryds-og-tværs-ordbogen ud til Vladimir Putin men ved egentlig godt, at du aldrig ser den igen.